emekli

emekli
Í
s. 费力气的, 繁重的: Bu emekli bir iştir. 这是一项繁重的工作。
II
is. ve s. 退休的, 退职的, 退役的; 退休者, 退职者, 退役者: \emekli aylığı 养老金, 退休金 \emekli maaşı 退休金, 养老金 Buraya gelenler hep asker emeklileridir. 来这里的人都是退役军人。
◇ \emekli olmak 退休, 退职, 退役: Otuz yıl çalışıp emekli oldu. 他工作了30年, 已经退休了。\emekliye ayırmak 使退休 \emekliye ayrılmak 退休; 被安排退休: Hâkimler ve savcılar, kendileri istemedikçe Anayasada gösterilen yaştan önce emekliye ayrılamaz. 在未达法定年龄之前, 不得安排法官和检察官退休。\emekliye çekilmek 退休: Emekliye çekildikten sonra inzivaya çekildi. 退休后他就隐居起来了。\emekliye çıkar (t) mak 使退休

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • emekli — sf. 1) Emek harcanarak elde edilen, zor, zahmetli 2) Belirli bir süre çalıştıktan sonra kanunlar gereği işi ile ilgisi kesilerek kendisine aylık bağlanmış olan (kimse) Buraya gelenler hep asker emeklileridir. H. Taner Birleşik Sözler emekli… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • emekli aylığı — is. Emekli olduktan sonra ödenen aylık, emekli maaşı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • emekli ikramiyesi — is. Emekli olma sırasında yapılan toplu ödeme …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • emekli maaşı — is. Emekli aylığı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • emekli olmak — belirli bir süre çalıştıktan sonra kanun ile sağlanan haklardan yararlanarak görevinden ayrılmak, tekaüt olmak Emekli olduğuna hayıflandığı kadar babasının ölüşüne de o kadar hayıflanıyor. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • malulen emekli — is. Hastalığı veya sakatlığı dolayısıyla erken emekli edilmiş kimse …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tam maaşla tekaüt (veya emekli) — şaka işi az, ödeneği çok olan bir işe yerleşenler için söylenen bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tekaüt olmak — emekli olmak, emekliye ayrılmak Son günlerde tekaüt olduğunu haber almıştım. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aylık bağlamak — emekli olan veya başka sebeplerle çalışmayanlara her ay için belirli bir parayı ödemeyi üstlenmek, maaş bağlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • emekliye ayrılmak (veya çıkmak) — emekli olmak, tekaüde sevk olunmak Kafaları dazlaklaşmış, emekliye çıktıktan sonra adam kıtlığında gene işe alınmış. M. Ş. Esendal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tegavit — emekli olmak …   Beypazari ağzindan sözcükler

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”